COMMENT VOULEZ-VOUS COMMANDER? WIE MÖCHTEN SIE BESTELLEN? 044 556 84 98 044 556 84 99 www.manutan.ch info@manutan.ch Manutan GmbH c/o C.M.S. von Erlach Poncet AG Dreikönigstrasse, 7 - Postfach 2991 8022 Zürich Mit dem Kauf akzeptieren Sie die allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Sie auf www.manutan.ch einsehen können. Toute commande passée à Manutan implique l’acceptation des conditions générales de vente, disponibles sur le site www.manutan.ch
Willkommen! Bienvenue! Für die Einrichtung von operativen Büros, Direktions- und Versammlungsräumen, Empfangsbereichen und Archiven bietet die Kollektion Manutan ein reichhaltiges Angebot aus Melamin, Furnierholz und Glas. Wir bieten Ihnen Designer-Büromöbel, Sitzmöbel für das Büro und für Gemeinschaftsräume und Lösungen, die dekorative und professionelle Beleuchtungen ermöglichen. Bureaux opérationnels, de direction et de réunion, de réception et d’archives: la collection Manutan offre une vaste gamme de solutions en mélaminé, placage bois et verre pour meubler l’espace bureau. Mobilier de design, chaises de bureau et de collectivité, éclairage décoratif et professionnel et accessoires d’aménagement du bureau ne manquent pas: ainsi, vos espaces de travail seront personnalisés et complets. Dank der Qualität der Erzeugnisse, der Grösse des Angebots und der Effizienz der Dienstleistungen unterscheiden wir uns von unseren Konkurrenten und investieren weiterhin in die Produkte, die Technologie, das Personal und das Lager. La qualité des produits, l’offre diversifiée et l’efficacité du service nous distinguent parmi nos concurrents, ainsi comme l’investissement continu en technologie, développement des produits, ressources humaines et stock. Unsere grossflächige Präsenz auf dem Schweizer La présence capillaire dans la Suisse entière Territorium macht Manutan zu einem et le partenariat avec fournisseurs et tièrs fiables 1 verlässlichen Partner für die Gewährleistung rendent Manutan un partenaire sûr et crédible des hohen Qualitätsstandards, der Produkte qui vous assure des très hauts standards und der angebotenen Dienstleitungen. sur les produits et les services offerts. UNSERE PHILOSOPHIE Manutan basiert sich auf einige grundlegenden Wertvorstellungen, wie die Kundenzufriedenheit, nicht nur dank der Qualität des Produkts, sondern vor allem dank des Kundendienstes, dem Wohlbefinden und der Sicherheit in der Arbeitsumgebung; Qualität und Umweltbewusstsein in allen Tätigkeitsbereichen des Unternehmens; starke und dauerhafte Beziehungen zu Lieferanten und zu Kunden, die echte Handelspartner sind. Das Ziel ist es, Büroeinrichtungen herzustellen, die das Wohlbefinden der Benutzer berücksichtigen und die Schönheit und das Design Made in Italy, Flexibilität, Funktionalität, die Qualität der Materialien und das Umweltbewusstsein in sich vereinen sollen. NOTRE PHILOSOPHIE Manutan se base sur des valeurs fondamentales pendant tous les processus de l’entreprise, comme la satisfaction du client, grâce à la qualité du produit et du service pré et après-vente; bien-être et sécurité dans le milieu de travail; qualité et respect de l’environnement dans toutes les activités de l’entreprise; des liens forts et durables avec fournisseurs et clients, qui sont des véritables partenaires commerciaux. Le but de Manutan est l’Office Living: la création des solutions d’ameublement bureau conçues pour le bien-être des utilisateurs, alliant esthétique et design made in Italy, flexibilité, fonctionnalité, qualité des matériaux, respect de l’environnement et un service clients impeccable.
