Come scegliere un argano? I diversi tipi di argani L’argano è un apparecchio che serve per il sollevamento o la trazione di un carico a mezzo di un cavo (metallico o tessile) o di una cinghia. 1/Gli argani manuali Argano manuale a tamburo L’operazione di sollevamento o trazione/alaggio del carico è legata a uno sforzo umano manuale applicato a una manovella situata di lato all’argano o sul davanti. Il cavo si avvolge attorno a un tamburo e la capacità del cavo è limitata alle dimensioni del tamburo. Argano manuale con cavo passante Anche in questo caso l’operazione di sollevamento o trazione/alaggio del carico è legata a uno sforzo umano manuale, che però è applicato su una leva: quest’ultima aziona un sistema autoserrante di ganasce che permette lo spostamento in rettilineo del cavo per una lunghezza illimitata. Manovella Cappottatura: il meccanismo di riduzione si trova all’interno Tamburo: il cavo (tessile o in acciaio) si arrotola attorno a esso Telaio (verniciato, in inox o galvanizzato a seconda dei modelli) Leva di marcia indietro Gancio o mandrino di aggancio da fissare a un punto fisso di resistenza sufficiente 10 criteri per scegliere correttamente un argano Manico telescopico Leva di marcia avanti Cavo di trazione Per scegliere l’argano giusto, occorre tenere presente quanto segue: □ 1 Utilizzo? Sollevamento: aumento o cambio del livello del carico □ Alaggio: trazione a terra, zero gradi di inclinazione □ □ 2 Tipo? Manuale Elettrico 3 Tensione di alimentazione per gli argani elettrici? □ □ 230V monofase □ □ 12V (solo alaggio) 400V trifase 24V (solo alaggio) 4 Portata ? È il peso del carico che deve essere sollevato o tirato dall’argano. 5 Lunghezza utile e lunghezza totale del cavo? La lunghezza utile del cavo è la lunghezza di avvolgimento sul tamburo mentre la lunghezza totale del cavo è la lunghezza necessaria tra l’argano e il carico. 6 Velocità desiderata? Piuttosto lenta (fino a 6 m/min) o piuttosto rapida (da 6 a 20 m/min). 7 Tasso di utilizzo? Si tratta di approssimare il numero di avviamenti all’ora, al giorno. 8 Ambiente? Utilizzato all’interno o all’esterno. Ambiente marino, industria agroalimentare, chimica o altro da precisare. 9 Metodo di fissaggio? Verticale (da fissare), orizzontale (al suolo o al soffitto) o altro da precisare. 10 Accessori? Il cavo, il gancio e la puleggia possono essere in dotazione. regolamenti Gli argani elettrici o gli argani con funzione di sollevamento sono soggetti alla Direttiva macchine 2006/42/CE. Sono soggetti anche alle norme europee (EN 14492 per gli argani elettrici, EN 13157 per gli argani manuali). 2/Gli argani elettrici Argano elettrico a tamburo Lo sforzo umano viene in questo caso sostituito dall’elettricità. Questo argano viene comandato tramite una pulsantiera e il cavo si arrotola attorno a un tamburo. Struttura rigida in acciaio Motore Pulsantiera con filo Tamburo: il cavo (tessile o in acciaio) si arrotola attorno a esso Cappottatura: il meccanismo di riduzione si trova all’interno Argano elettrico con cavo passante Lo sforzo umano viene in questo caso sostituito dall’elettricità. Questo argano viene comandato tramite una pulsantiera che aziona un sistema di trasmissione autoserrante. Il sistema è costituito da una puleggia, che nella gola presenta una scanalatura in cui la fune viene bloccata da due rulli sotto l’effetto del carico, pur consentendo il movimento del cavo su una lunghezza illimitata. Gancio di sospensione per collegare l’apparecchio a un punto fisso di resistenza adeguato Cavo di sollevamento e gancio di sicurezza per l’aggancio del carico Cavo elettrico di alimentazione 3/Gli accessori L’argano è spesso fornito senza cavo. Troverete il cavo compatibile con l’argano su manutan.it Basterà controllare il diametro del cavo e la lunghezza desiderata. informazioni Scopri la gamma completa su www.manutan.it La lunghezza utile del cavo di base è di 1 metro; se avete bisogno di una lunghezza maggiore, ordinate i metri supplementari. Riceverete un solo cavo assemblato. I metri supplementari non possono essere venduti separatamente. 96

3 anni 2000 kg Argano manuale di sollevamento e trazione - Portata da 300 a 2.000 kg Per uso frequente. • Telaio in acciaio ultra rigido verniciato o zincato (optional) o in versione inox. • Freno automatico, sistema antiritorno brevettato e tamburo estraibile per lo svolgimento del cavo (tranne quando sotto tensione). • Carter facilmente smontabile. • Manovella regolabile e smontabile con impugnatura ergonomica. O Argano senza cavo né gancio in dotazione. Con freno : si - Cavo incluso : no - Uso : Alaggio e sollevamento - Norma EN : EN 13157 Portata Peso Cavo Ø Lunghezza max. Cavo capacità 300 kg 15,6 kg 5 mm 38 m 500 kg 16 kg 7 mm 18 m 530 kg 15 kg 6 mm 4 m 750 kg 15 kg 7 mm 3 m 1000 kg 44,5 kg 9 mm 30 m 1450 kg 44 kg 10 mm 5 m 2000 kg 83 kg 13 mm 25 m Tempi di consegna aggiornati su manutan.it Sforzo alla manovella 12,5 kg 19 kg 10 kg 13 kg 14,5 kg 12 kg 16,5 kg A131691 A131684 A020960 A020961 A131695 A020962 A131685 € 565,- € 695,- € 599,- € 739,- € 1085,- € 1059,- € 2195,- 3 anni 490 kg Argano di alaggio e di sollevamento autofrenante - Inox - Portata da 80 a 490 kg Per impieghi occasionali • Argano di sollevamento e alaggio dotato di freno automatico. • Un cricchetto supplementare con funzione anticaduta agisce direttamente sulla corona d'ingresso del tamburo. • Uso occasionale o di svago. • Fissaggio semplice e rapido. • Finitura inox resistente all'umidità. SS Cavo e gancio da ordinare a parte. Al momento dell'ordine del set di cavi, indicate la lunghezza prevista e ordinate anche un gancio. Con freno : si - Materiale : Inox - Tipo : Standard - Cavo incluso : no Portata Peso Cavo Ø Lunghezza max. Cavo capacità 80 kg 2200 g 3 mm 8 m 190 kg 2800 g 4 mm 10 m 240 kg 4400 g 5 mm 12 m 270 kg 5500 g 6 mm 19 m 490 kg 7600 g 7 mm 12 m Tempi di consegna aggiornati su manutan.it A067470 A067472 A067462 A067463 A067464 € 745,- € 695,- € 789,- € 1025,- € 1515,- 10 anni 3200 kg Argano con cavo passante • Trazione e sollevamento possibili in tutte le posizioni. • Apparecchio mobile e leggero. • Facile e molto sicuro da utilizzare. • Limitatore di carico grazie a una sicura speciale. • Meccanismo molto preciso per la trasmissione del carico. • Ganasce in lega trattate. • Lunghezza del cavo illimitata. • Set di cavi in acciaio con anello rinforzato da ordinare separatamente. Con freno : si - Materiale : Alluminio - Lunghezza max. Cavo capacità : 20 m - Cavo incluso : si - Norma EN : EN 13157 - Imballaggio riciclabile : Si - 100% Portata Altezza totale Peso Cavo Ø Portata di sollevamento 800 kg 238 mm 6,4 g 8,3 mm 800 kg 1600 kg 284 mm 12 g 11 mm 1600 kg 3200 kg 325 mm 23 g 16 mm 3200 kg Tempi di consegna aggiornati su manutan.it Portata di alaggio 1200 kg 2400 kg 4000 kg A240499 A240500 A240501 € 295,- € 415,- € 609,- ARGANO MANUALE Realizzato in Francia Realizzato in Francia 97